标题: 2013-06-19亚娜老师口语课材料 [打印本页] 作者: Kill 时间: 2013-6-17 23:29 标题: 2013-06-19亚娜老师口语课材料 ДИАЛОГ №2 - Мы в ресторане. За столом.
Официант: Позвольте, это салат "Весенний", а это - "Оливье". Приятного аппетита!
Гость 1: Спасибо! Аппетитно выглядит!
Гость 2: Спасибо! Можете принести мне соль и перец?
Официант: Да, секундочку. Вот пожалуйста.
Гость 1: Молодой человек, расскажите нам, пожалуйста, историю этого заведения.
Гость 2: Да, нам было бы очень интересно послушать.
Официант: Ресторан был открыт двадцать лет назад, и с тех пор заведение не потеряло свою популярность. Здесь по-прежнему можно встретить множество местных жителей и приезжих туристов.
Гость 1: Да, нам очень нравится у Вас. Прекрасная атмосфера, живая музыка, и что немаловажно, вежливый персонал.
Гость 2: Да ты что! Ты о самом главном забыл. Здесь очень вкусная еда. Салат прекрасный.
Официант: Спасибо. Наслаждайтесь. Я буду рядом, если что, зовите.
作者: Kill 时间: 2013-6-17 23:29
Официант: Позвольте мне забрать у Вас пустые салатницы. Можно подать первое?
Гость 1: Да, будьте добры.
Гость 2: Принесите, пожалуйста, мне стакан мультифруктового сока.
Официант: Хорошо.
Гость 1: Какая у Вас вкусная солянка!
Гость 2: Можете открыть секрет приготовления? А то я тоже хочу научится.
Официант: Хорошо, попробую узнать их у повара.
Гость 1: А ты будешь дома готовить, раз интересуешься?
Гость 2: Я дома готовлю солянку, но почему-то она моим домашним не очень нравится.
Официант: Узнал. Повар сказал, что все секреты в специях. Но в каких именно, он не сказал.
Гость 1: Понятно, тогда буду приходить к Вам за солянкой.
Гость 2: Жаль. Можете подавать горячие блюда.
Официант: Хорошо. 作者: Kill 时间: 2013-6-17 23:29
Официант: Вот пожалуйста, "Свинина по-французски" с макаронами.
Гость 1: Спасибо. Принесите и мне сок, только томатный.
Официант: Хорошо. А это Вам, "Осетрина в белом соусе" с картофельным пюре.
Гость 2: Спасибо! У Вас все очень вкусно. Нам так нравится у Вас!
Официант: Пожалуйста, Ваш сок.
Гость 1: Знаете, у Вас такие большие порции, что мы уже наелись.
Гость 2: Да, правда большие и сытные блюда. Можно нам отказаться от десерта и чая?
Официант: Да, конечно можно. Сейчас исправлю Вас счет.
Гость 1: Да, и сразу нас посчитайте.
Официант: Вот Ваш счет. Вы будете расплачиваться карточкой или наличными?
Гость 1: Наличными. Вот пожалуйста деньги, сдачу не надо. Оставьте себе на чай.
Официант: Большое спасибо!
Гость 2: Это Вам спасибо за вкусную еду и за прекрасное обслуживание!
Официант: Рад видеть Вас снова в нашем ресторане.