Немного о себе!

懒洋洋

大家好，我申明下不怎么会俄语，以下翻译属于连猜带蒙的完成的，只能参考。

文章翻译如下：

您好，我想说下关于自己。我叫Курошу Евгений。1977年我出生在俄罗斯的沃洛格达地区的舍克斯纳。我有一个哥哥，他大我1年3个月。小的时候，我们喜欢玩和散步。我也喜欢和伙伴们去河边抓鱼。当我6岁的时候，我、哥哥和父亲去了哈萨克斯坦，父亲的亲戚那。这个城市是巴甫洛达尔，我非常的喜欢这里，这对我来说非常的不平常，但非常的漂亮，即使我有很多已经遗忘了。每一年我们都想着坐火车去那里，相反我们总是坐飞机抵达那里。这对于我来说非常的好、非常的棒。在学校我学习好。但后来更多的，我会告诉你。小学后、我上了大学，然后上班。工作辛苦，与技术相关。我是指我曾经在修理车辆的地方工作，然后经过几年我学会了电焊。我工作很好，但我的生活中有很多问题。我是一个天生害羞的人，不认识女孩。若干年后，我认识了一个女孩。

懒洋洋

懒洋洋 发表于 2013-10-20 14:35
大家好，我申明下不怎么会俄语，以下翻译属于连猜带蒙的完成的，只能参考。
文章翻译如下：您 ...

叶甫根尼(任尼亚)   外教名字

懒洋洋

多啦~B梦 发表于 2013-10-20 21:48
Здравствуйте! Я хочу немного рассказать о себе. Тол ...

真厉害，

懒洋洋

Kill 发表于 2013-10-21 00:50
Евненний, большое спасибо за сообщение, и тоже за то, чт ...

O(∩_∩)O谢谢，谢谢大家对我的帮助，我才能有一些进步，并且找到学习的乐趣。