设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2232|回复: 1

[词汇句型] 俄语爱情格言

[复制链接]

114

主题

2

好友

975

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

生肖
星座
射手座
性别

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老 最佳新人 灌水之王

发表于 2012-5-27 16:38:09 |显示全部楼层
Супружеская жизнь - это каждый день война и каждую ночь перемирие...
夫妻生活就是每日的作战和每夜的休战。

Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
爱情帮助消磨时间,时间帮助消磨爱情。

Если женщина вдруг искренне извиняется перед Вами за пустяк, то это значит, что от Вас в ближайшее время потребуется великая жертва.   
如果一个女人突然坦诚地为一件小事儿向你道歉,那这意味着,很快你将需要付出很大的牺牲。  

Брак - единственная причина развода.  
结婚是离婚唯一的原因。

Любить чужую жену - преступление, любить свою - наказание.
爱别人的妻子是犯罪,爱自己的妻子是受罪
  
До свадьбы мужчина и женщина говорят друг другу: "Мне нравишься только ты", а после свадьбы: "Ты нравишься только мне".
结婚前男人和女人互相说:“我喜欢的只有你”,而当结了婚后:“喜欢你的只有我”。   

Если мужчина открывает дверь машины жене, значит это или новая машина, или новая жена.  
如果一个男人给老婆开车门,意味着要么是新的车子,要么是新的老婆。

Мужчина всегда хочет, но не всегда может, Женщина всегда может, но не всегда хочет.
男人时刻想要,但不是时刻都能,女人时刻都能,但不是时刻想要。

Женщина всегда живет по правилам - она же их создает, она их и изменяет.
女人时刻按规则生活---她在建立规则,也在改变规则。

Женщина как тень: когда следуешь за ней - убегает, убегаешь от нее - следует за тобой.
女人就象是影子:当你跟她时她就跑,当你跑开她时她就跟。

По-настоящему любит не тот, кто все время говорит: "Я тебя люблю!", а тот, кто все время спрашивает: "Ты меня любишь?".
事实上爱你的不是一直说“我爱你!”的那个人,而是一直问“你爱我吗?”的那个人
给所有的胖纸讲个鬼故事,夏天来了。。   

31

主题

2

好友

835

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别

最佳新人 活跃会员 热心会员 宣传达人 灌水之王 突出贡献 优秀版主 论坛元老

发表于 2012-5-28 17:38:53 |显示全部楼层
怎么感觉有点消极呐~~~
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


手机版|SKY外语、计算机论坛 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2022-7-5 12:01 , Processed in 0.133288 second(s), 27 queries .

回顶部