设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4868|回复: 2

[中英翻译] Vitamin C-减肥宝典十大营养素之二维他命

[复制链接]

2

主题

1

好友

83

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密
发表于 2013-11-1 18:59:17 |显示全部楼层
作者:悦研 日期:2013-11-01 原文地址:http://www.skywj.com/thread-9300-1-1.html


You’ve heard for years to stock up on your C to fend off colds, but are you aware of the vitamin’s reputation as a weight-loss aid?

你可能多年来听说过用补充维他命C的方法来抵御感冒吧,但你知道维他命还有减肥的功效吗?


Research suggests that the bodies of folks who are deficient in vitamin C cling more stubbornly to fat.
研究显示缺乏维他命C的身体会更顽固的堆积脂肪。

In 2008,researchers in Quebec reviewed a stack of studies to find what they called“unsuspected determinants of obesity.”

2008年,魁北克的研究人员进行了一些研究,结果发现了他们称之为未预料到的导致肥胖的决定因素。


Their review linked less-than-ideal intakes ofparticular micronutrients to an increased likelihood of being overweight.


他们的研究将微量营养元素的过低摄入与超重可能性的增加联系在一起。

They identified deficiencies in vitamin C, zinc,magnesium, and vitamin E as risk factors for having a higher percentage of bodyfat and belly fat.


他们认为维他命C,锌,镁和维他命E的缺乏是造成高比率身体肥胖和腹部肥胖的风险因素。



58

主题

10

好友

644

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密

最佳新人 活跃会员 突出贡献 优秀版主 论坛元老

发表于 2013-11-3 11:27:32 |显示全部楼层
that's great!
回复

使用道具 评分 举报

2

主题

1

好友

83

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密
发表于 2013-11-3 13:08:59 |显示全部楼层
呵呵,希望大家都有傲人的身材。
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


手机版|SKY外语计算机学习 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2024-3-29 04:12 , Processed in 0.142524 second(s), 34 queries .

回顶部